-
1 ценообразование
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ценообразование
-
2 ценообразование
-
3 ценообразование
-
4 ценообразование
Русско-английский военно-политический словарь > ценообразование
-
5 политика ценообразования
Юридический русско-английский словарь > политика ценообразования
-
6 политика ценообразования
Русско-английский юридический словарь > политика ценообразования
-
7 политика ценообразования
Русско-Английский новый экономический словарь > политика ценообразования
-
8 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
9 установление цен
1) General subject: pricing, price fixation2) Economy: fixation, formation of pricing, price making, price-fixing3) Accounting: price formation4) Diplomatic term: formation of prices5) Banking: price regulation6) Advertising: price fixing -
10 ценообразование ценообразовани·е
эк.price formation / setting, pricingRussian-english dctionary of diplomacy > ценообразование ценообразовани·е
-
11 ценообразование
1) General subject: pricing2) Agriculture: foaming3) Economy: price setting, price formation4) Mining: frothing5) Diplomatic term: formation of prices, setting of prices6) Banking: formation of pricing7) Business: price determination8) EBRD: hedonic pricing9) Energy system: rate-making -
12 образование цен
gener. (àíãë.: price setting; price formation; course of prices; pricing; formation of prices // íåì.: Preisbildung; Preisgestaltung; Wertschöpfung) hinnakujundus -
13 ценообразование
pricing имя существительное: -
14 ценообразование
1. price determination2. pricing3. price formation -
15 политика ценообразования
1) General subject: pricing policy2) Advertising: price policy3) Cables: price-formation policy4) Marketology: pricingУниверсальный русско-английский словарь > политика ценообразования
-
16 ценообразование
............................................................1. pricing{pric [ price:(pl. & vi. & n.) ارزش، قیمت، بها، بها قائل شدن، قیمت گذاشتن]}{!! pricer: قیمت گذار}............................................................ -
17 ценообразование
сущ.price formation (setting);pricing- двойное ценообразованиерегулирование \ценообразованиея — price control(s)
-
18 ценообразование
сущ.price formation (setting); pricing -
19 ценообразование
pricing, price formation, price fixingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ценообразование
-
20 льготная система формирования цен на нефть
Diplomatic term: preferential system of oil price formationУниверсальный русско-английский словарь > льготная система формирования цен на нефть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
formation flying — ▪ aviation two or more aircraft traveling and maneuvering together in a disciplined, synchronized, predetermined manner. In a tight formation, such as is typically seen at an air show, aircraft may fly less than three feet (one metre) apart … Universalium
Formation des trous noirs — Trou noir Pour les articles homonymes, voir Trou noir (homonymie). Image simulée d’un trou noir stellaire situé à quelques dizaines de kilomètres d’un observateur et dont l’image se dessine … Wikipédia en Français
Bakken Formation — Infobox Rockunit name = Bakken Formation caption = Map of Williston Basin oil fields with reservoirs in Bakken Formation (Saskatchewan is north border). Most oil comes from Elm Coulee Oil Field type = Geological formation prilithology = Shale,… … Wikipedia
Capital formation — Gross capital formation in % of gross domestic product in world economy Capital formation is a concept used in macroeconomics, national accounts and financial economics. Occasionally it is also used in corporate accounts. It can be defined… … Wikipedia
Marcellus Formation — Stratigraphic range: Middle Devonian … Wikipedia
George Cadle Price — Other persons have been called George Price Infobox Officeholder name = The Right Honourable George Cadle Price |thumb| George Cadle Price, the first Prime Minister and leader in the fight for an Independent Belize. caption = George Price… … Wikipedia
Gross fixed capital formation — (GFCF) is a macroeconomic concept used in official national accounts since the 1930s. Concept and dataThe statistical aggregate of GFCF is a measure of the net new investment by enterprises in the domestic economy in fixed capital assets during… … Wikipedia
Resale price maintenance — (RPM) is the practice whereby a manufacturer and its distributors agree that the latter will sell the former s product at certain prices (resale price maintenance), at or above a price floor (minimum resale price maintenance) or at or below a… … Wikipedia
Harry Price — Infobox Paranormalpeople1 Class = Paranormal Researcher Image Caption = A photograph of Harry Price, taken by paranormal hoaxer William Hope in 1922 Name = Harry Price Born = January 17, 1881 Blocation = United Kingdom Died = death… … Wikipedia
Carey Price — Pour les articles homonymes, voir Price. Carey Price … Wikipédia en Français
Jesus Price — Carey Price Pour les articles homonymes, voir Price. Carey Price … Wikipédia en Français